Voilà un petit lexique pour aller au Wacken ! Même si la majorité des personnes sur le site du festival parlent un anglais plus que correcte, il est toujours sympathique de connaître quelques phrases pour demander une bière par exemple ! Par contre dans le village c’est autre chose si vous allez faire quelques courses au « supermarket » ou chez l’habitant, l’allemand est nécessaire même si ils font de gros efforts pour nous comprendre. Les Phrases de Base Bonjour. (informel) Hallo! (ha-LO) Bonjour. Guten Tag! (GOU-ten tak) Bonjour (le matin) Guten Morgen. (GOU-tene MOR-guene) Bonsoir. Guten Abend. (GOU-tene Â-bende) Bonne nuit Gute Nacht. (GOU-te nakht) Comment allez-vous ? Wie geht's? (vî guétse?) Très bien, merci. Danke, gut. (DAN-ke, goute) Quel est votre nom ? Wie heißen Sie? (vî HAÏ-sene zî? ) Mon nom est _____. Ich heiße ______ . (ich HAÏ-se) Heureux de vous rencontrer. Nett, Sie kennen zu lernen. ("nètte zî KÈN-ene tsou LÈR-nene") S.v.p. Bitte. (BI-te) Merci. Danke. (DAN-ke) Il n'y a pas de quoi Bitte sehr! (BI-te zér) Oui Ja (ya) Non Nein (naïne) Si Ja (ya) Excusez-moi Entschuldigung. (ènt-CHOUL-di-goung) Je suis désolé. Es tut mir leid. (es toute mîr laïde) Au revoir Auf Wiedersehen. (aouf VÎ-der-zé-ene) Goodbye (informal) Tschüs. (tchuss) Je ne parle pas allemand. Ich kann nicht [so gut] deutsch. (ikh kan nikht [zo goute] doïtch) Parlez-vous français ? Sprechen Sie französisch? (CHPRÈ-khen zî fran-TSEU-zich?) Y a il quelqu'un qui parle français ici ? Kann hier jemand französisch? (canne hîr YÉ-mante fran-TSEU-zich?) A l'aide ! Hilfe! (HÎLE-fe!) Je ne comprend pas Ich verstehe es nicht. (ikh fer-CHTÉ-e èsse nikht) Où sont les toilettes ?Wo ist die Toilette, Bitte? (VO iste dî toi-LETTE-e, BI-te?) J'ai perdu mon sac. Ich habe meine Tasche verloren. (ikh HÂ-be maï-ne TÂ-che fer-LÔ-rene) J'ai perdu mon porte-monnaie. Ich habe mein Portemonnaie verloren. (ikh HÂ-be maïne porte-mon-NAIE fer-LÔ-rene) Je suis malade. Ich bin krank. (ikh bine krank) Je suis blessé.Ich bin verletzt. (ikh bine fer-LÈTST) J'ai besoin d'un médecin. Ich brauche einen Arzt. (ikh BRAOU-khe AÏ-nene ARTST) Je suis citoyen français Ich bin Bürger von Frankreich Nombres 1 eins 21 einundzwanzig 2 zwei 22 zweiundzwanzig 3 drei 23 dreiundzwanzig 4 vier 30 dreißig 5 fünf 40 vierzig 6 sechs 50 fünfzig 7 sieben 60 sechzig 8 acht 70 siebzig 9 neun 80 achtzig 10 zehn 90 neunzig 11 elf 100 (ein)hundert 12 zwölf 101 (ein)hunderteins 13 dreizehn 200 zweihundert 14 vierzehn 300 dreihundert 15 fünfzehn 1000 (ein)tausend 16 sechzehn 2000 zweitausend 17 siebzehn 18 achtzehn 19 neunzehn 20 zwanzig Transport Bus et Train Combien coûte le billet pour aller à ____ ? Wieviel kostet ein Ticket um nach ____ zu gehen? Un billet pour ____, je vous prie. Ein Ticket für ____ bitte. Où va ce train/bus ? Wohin fährt dieser Zug/Bus ? Où est le train/bus pour ____ ? Wo ist der Zug/Bus nach ____? Ce train/bus s'arrête-t-il à ____ ? Dieser Zug/Bus hält in ____ ? Quand le train/bus pour XXX part-il ? Wann fährt der Zug/Bus nach _____ ab? Quand ce train/bus arrivera-t-il à _____ ? Wann kommt der Zug/Bus in _____ an? Directions Ou se trouve _____ ? Wo findet man/Wo liegt...?/Wo ist...?/Wo kann ich....finden? ...la gare ? den Bahnhof ...la gare routière ? den Busbahnhof après le/la _____ nach der/die _____ avant le/la _____ vor der/die _____ Repérez le/la _____. gefunden der/die carrefour Kreuzung nord der Norden sud der Süden est der Westen ouest der Osten en haut oben en bas unten Tournez à gauche drehen sie nach links Tournez à droite. drehen sie nach rechts gauche links droite rechts tout droit gerade aus en direction de _____ in Richtung _____ Argent Acceptez-vous les cartes de crédit ? Akzeptieren Sie Kreditkarten? Où puis-je trouver un distributeur de billets ? Wo finde ich einen Geldautomaten? Bars Servez-vous de l'alcool ? Schenken sie Alkohol aus? Une bière/deux bières, s'il vous plaît. Ein Bier/zwei Biere bitte Une grande bière , s'il vous plaît. Ein grosses Bier bitte. Achats Avez-vous ceci dans ma taille ? Haben Sie dies in meiner Grösse? Combien ça coûte ? Wieviel kostet das? Je pourrais avoir un sac ? Kann ich eine Tüte haben. J'ai besoin... Ich brauche.... ...de dentifrice Zahnpasta ...de savon Seife ...de shampooing Schampoo ...d'une carte postale Postkarte ...des timbres à poste Briefpapier
Accueil Histoire Du Wacken Comment y aller ? Où Dormir ? Une fois sur place Groupes 2012 News Où Manger ? Wacken Metal Battle Wacken Foundation Où acheter sa place ? Abcdéraire Merchandising Lexique Photos Forum